Lagu “Animals” dari Maroon 5 telah menjadi hits global dan banyak digemari karena musiknya yang catchy dan lirik yang penuh makna. Bagi para penggemar musik berbahasa Indonesia, mencari lirik terjemahan lagu ini tentu menjadi hal yang menarik. Artikel ini akan membahas lirik terjemahan lagu “Animals” dari Maroon 5 secara detail, sehingga Anda dapat memahami lebih dalam pesan yang disampaikan oleh Adam Levine dan kawan-kawan.
Sebelum kita membahas lirik terjemahannya, mari kita sedikit mengulas tentang lagu ini. “Animals” dirilis pada tahun 2014 sebagai single kedua dari album kelima Maroon 5, V. Lagu ini mendapatkan sambutan positif dari para kritikus musik dan meraih kesuksesan komersial di berbagai negara. Video musiknya pun tak kalah menarik, menampilkan visualisasi yang dramatis dan sesuai dengan tema lagu.
Banyak interpretasi mengenai arti lirik “Animals”. Beberapa orang berpendapat lagu ini menggambarkan obsesi dan ketertarikan yang intens terhadap seseorang, bahkan sampai pada titik yang hampir obsesif dan berbahaya. Liriknya melukiskan gambaran tentang hasrat yang tak terkendali dan insting primal manusia.
Lirik dan Terjemahan Lagu Animals
Berikut adalah lirik dan terjemahan lagu “Animals” dari Maroon 5:
(Verse 1)
Baby, I’m prey to your spells
Sayang, aku mangsa dari mantera-manteramu
I’m caught in your game
Aku terjebak dalam permainanmu
You’re my hunter, you’re my killer
Kau pemburu ku, kau pembunuhku
You’re my everything
Kau segalanya bagiku
(Pre-Chorus)
And I’m running wild
Dan aku berlari liar
My instincts are kicking in
Instingku mulai bekerja
I’m losing my mind
Aku kehilangan akal sehatku
(Chorus)
‘Cause you’re an animal, baby, it’s in your eyes
Karena kau adalah binatang, sayang, itu ada di matamu
Don’t try to deny it
Jangan coba menyangkalnya
You’re an animal, you’re an animal
Kau adalah binatang, kau adalah binatang
It’s in your eyes
Itu ada di matamu
(Verse 2)
I’m losing control
Aku kehilangan kendali
The way you move, I lose my soul
Cara kau bergerak, aku kehilangan jiwaku
Can’t get enough, baby, my desire
Tak pernah cukup, sayang, keinginanku
You’re burning inside
Kau membakar di dalam
(Pre-Chorus)
And I’m running wild
Dan aku berlari liar
My instincts are kicking in
Instingku mulai bekerja
I’m losing my mind
Aku kehilangan akal sehatku
(Chorus)
‘Cause you’re an animal, baby, it’s in your eyes
Karena kau adalah binatang, sayang, itu ada di matamu
Don’t try to deny it
Jangan coba menyangkalnya
You’re an animal, you’re an animal
Kau adalah binatang, kau adalah binatang
It’s in your eyes
Itu ada di matamu
(Bridge)
I can’t help myself, I’m losing all my pride
Aku tak bisa menahan diri, aku kehilangan semua harga diriku
I’m falling for you
Aku jatuh cinta padamu
And I know it’s wrong
Dan aku tahu itu salah
(Chorus)
‘Cause you’re an animal, baby, it’s in your eyes
Karena kau adalah binatang, sayang, itu ada di matamu
Don’t try to deny it
Jangan coba menyangkalnya
You’re an animal, you’re an animal
Kau adalah binatang, kau adalah binatang
It’s in your eyes
Itu ada di matamu
Makna dan Interpretasi
Lirik lagu “Animals” menggambarkan sebuah ketertarikan yang sangat kuat dan hampir obsesif. Kata “animal” sendiri bisa diartikan sebagai insting dasar manusia yang tak terkendali. Lagu ini mengisahkan tentang seseorang yang terpesona oleh daya tarik fisik dan aura misterius dari orang lain, sampai-sampai ia kehilangan kendali atas dirinya sendiri. Ini adalah gambaran yang kuat tentang sisi gelap dari hasrat dan keinginan manusia.
Terjemahan di atas hanyalah salah satu interpretasi. Anda mungkin memiliki pemahaman yang berbeda tentang makna lirik ini. Yang penting adalah Anda menikmati musik dan liriknya.
Kesimpulan
Lagu “Animals” dari Maroon 5 memang memiliki lirik yang menarik dan penuh makna. Dengan memahami lirik terjemahannya, kita dapat lebih mengapresiasi keindahan dan kedalaman pesan yang disampaikan oleh lagu ini. Semoga terjemahan di atas dapat membantu Anda memahami lagu “Animals” dengan lebih baik.
Jangan lupa untuk terus mendengarkan musik dan menikmati keindahannya! Semoga artikel ini bermanfaat dan menambah wawasan Anda tentang lagu “Animals” dari Maroon 5. Sampai jumpa di artikel selanjutnya!
